-
1 помещичий дом
-
2 помещичий дом
manor house имя существительное: -
3 помещичий дом
1) General subject: castellet, courthouse (на юге Англии), ha' house, hall, manor house, manor place, manor seat, mansion house, mansion-house2) Rare: castelet3) Architecture: manor, manor-house -
4 помещичий дом
adjgener. Herrenhaus -
5 помещичий дом
-
6 помещичий дом
-
7 помещичий дом
hist. häärber -
8 помещичий дом
country-house, manor-house, mansion-house -
9 помещичий дом
Русско-Английский новый экономический словарь > помещичий дом
-
10 большой помещичий дом
Русско-английский большой базовый словарь > большой помещичий дом
-
11 большой помещичий дом
General subject: mansionУниверсальный русско-английский словарь > большой помещичий дом
-
12 старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес
General subject: stately home (часто открытый для посетителей)Универсальный русско-английский словарь > старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес
-
13 старинный помещичий дом, представляющий исторический интерес
General subject: stately home (часто открытый для посетителей)Универсальный русско-английский словарь > старинный помещичий дом, представляющий исторический интерес
-
14 помещичий
-
15 дом
муж.1) ( здание) houseжилой дом — dwelling house, apartment house, block of flats
помещичий дом — country-house, manor-house, mansion-house
2) ( домашний очаг) homeчувствовать себя как дома — to feel at home, to be quite at home
3) (семья) house, homeввести в дом — to bring smb. home to meet one's family
4) ( хозяйство) house, householdжить одним домом — to live as one family/household, to share a home
5) ( учреждение) institution, organization, house, service; retreatдом отдыха — holiday/rest home
игорный дом — gambling-house; gaming-house
публичный дом — brothel, house of prostitution; parlor house амер.
6) (род, династия) house, family, ancestry, dynasty••Белый дом — ( резиденция президента США) White House
работа на дому — work to be done at home, outside work
в лучших домах (Филадельфии) — разг. in the best/finest homes, in polite society
-
16 помещичий
прил. к помещикпомещичий дом — manor-house*
-
17 помещичий
-
18 помещичий, барский дом
General subject: manor-houseУниверсальный русско-английский словарь > помещичий, барский дом
-
19 загородный дом
country house имя существительное: -
20 усадьба
уса́дьба1. (крестьянская) korto;2. (помещичья) bieno.* * *ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f* * *ж.1) hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)2) ( помещичий дом) finca f, quinta f3) разг. ( приусадебный участок) huerta f* * *n1) gener. (помещичий дом) finca, casa de labor (de labranza), casar, finca rústica, hacienda, quinta, rancho (Лат. Ам.), ciego2) colloq. (приусадебный участок) huerta3) econ. finca, fincado, labranza4) Cub. estancia5) Toled. cigarral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОМ — муж. строение для житья; в городе, жилое строенье; хоромы; в деревне, изба со всеми ухожами и хозяйством. Крестьянский дом, изба; южн. хата; княжеский и вообще большой, вельможеский, палаты, дворец; помещичий, в деревне, усадьба; маленький и… … Толковый словарь Даля
Жилище — одно из основных материальных условий существования человека. Типы Ж. определяются уровнем развития производительных сил, характером социальных отношений, экономики, формами семейной жизни, культурно бытовыми традициями, многообразием… … Большая советская энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сакский район — укр. Сакський район крымскотат. Saq rayonı Герб … Википедия
Бородино (деревня, Можайский район) — Деревня Бородино Флаг Герб … Википедия
Ундоры — Село Ундоры Страна РоссияРоссия … Википедия
усадьба — ы; мн. род. усадеб и усадьб, дат. дьбам; ж. 1. Жилой дом с примыкающими надворными постройками и угодьями (сад, огород и т.п.), представляющий собой отдельное хозяйство (преимущественно в сельской местности). Большая у. Дворянская у. Заброшенная… … Энциклопедический словарь
Барятино (Мещовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барятино. Деревня Барятино Страна РоссияРоссия … Википедия
Отрадное (Двуречанский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отрадное. Село Отрадное укр. Одрадне Страна Украина … Википедия
УСАДЬБА — Комплекс жилых, хозяйственных, парковых построек, которые составляют одно хозяйственное и архитектурное целое. Первые усадьбы появились в России в XVII в. В XVIII столетии получили чрезвычайно широкое распространение на всей европейской части… … Лингвострановедческий словарь
Никольское-Урюпино — Координаты: 55°47′45″ с. ш. 37°11′49″ в. д. / 55.795833° с. ш. 37.196944° в. д. … Википедия